Familiengeschichten/ Family Stories

In der Bärenhöhle gibt es viel zu erledigen, deshalb muss der kleine Bär alleine spielen, obwohl er sooo gerne möchte, dass der große Bär mit ihm spielt. Aber schließlich ist es soweit...

Bezaubernd, wie die Bärenbilder alles einfangen, was Kleine und Große (nicht nur Bären) empfinden und sich voneninander wünschen und wie schön es ist, zusammen zu sein.

There are lots of jobs to be done in the Bear Cave, so Little ear has to play all his bear games by himself. But he soooo wants Big Bear to join him, which he finally does...

Enchanting how the bear pictures capture everything that small and big ones (not only bears) feel and hope for and how good it is to be together. 

"Adorable... A picture book that two- to six-year-olds will love." The Daily Mail

Titel: You and Me, Little Bear

Autoren: Martin Waddell, Barbara Firth (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Walker Books

Erscheinungsort und -jahr: London 2005

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 26x21,5cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 9781844284948

Zustand: Neu

A wonderful story about sharing, with tender pictures and without intimidating moralizing undertones. When Bertie Bear does not want to share with his brother, he sulkily hides on a tree. There he makes the awesome and mysterious experience that seemingly the tree (secretly it is Mama Bear) cares for him with everything he needs - even pancakes and a blanket. Suddenly sharing doesn't seem so bad anymore. Ages 4 and up. 

Titel: Little Bear and the Wishing Tree

Autoren: Norbert Landa, Simon Mendez

Sprache: Englisch

Verlag: Little Tiger Press

Erscheinungsort und -jahr: London 2013

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 27x22cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-84895-780-0

Zustand: Neu

Ein warmherziges, ermutigendes Buch aus der Reihe "First Experiences". Der kleine Otter Ollie verbringt zum ersten Mal die Nacht ohne seine Eltern. Die liebevolle Betreuung durch seine Oma hilft ihm, noch mehr aber der eine Handschuh, den seine Mama ihm von sich gegeben hat und der Ollie begleitet, bis Mama und Papa wieder da sind - genau wie versprochen.

A warm and encouraging book from the "First Experiences" series. Little Otter spends the first night alone at his Grandma's, but Grandma helps him a lot. And so does the glove his mum has given him to keep until they come back, exactly as they had promised. 

Titel: Come Back Soon

Autorinnen: Miriam Moss, Dawn Apperley

Sprache: Englisch

Verlag: Hodder Children's Books

Erscheinungsort und -jahr: London 2003

Format: Gebundenes Buch 

Größe: ca. 23,5x21,5cm

Seitenzahl: 24

ISBN: 0-340-85415-4

Zustand: Neu, leichter lagerbedingter Abrieb 

Wobbly Fangs Mama sieht gar nicht mehr wie seine Mama aus, so allein in ihrem Krankenhausbett! Was Wobbly hilft ist, dass seine Mama ihm bei jedem Besuch versichert, dass sie bald nach Hause kommt. Und auch, dass er sich allein und mit Freunden überlegt, was er für sie tun kann: Den Wolfchor einladen, ein Bild malen... Die besonderen Illustrationen zeigen Vertrautes und schaffen doch so viel Abstand, dass es dem Kind überlassen bleibt, wie sehr es sich mit der Geschichte identifiziert, oder ob es sie einfach als schöne, sensibel erzählte Geschichte genießt. Ab 4.

Wobbly Fang's mummy doesn't look like Mummy anymore. She looks small and alone and lost in her strange room at the hospital. What helps is Mummy's reassuring that she's coming home in a little while, and Wobbly's attempts to do something for her, like inviting the wolf choir, painting a picture... Very special illustrations, familiar yet distant enough to leave room for the children's own feelings and for simply enjoying the story.

Age 4 and older.

Titel: Get  well Soon!

Autoren: Charlotte Hudson; Mary McQuillan (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Random House

Erscheinungsort und -jahr: London 2007

Format: Paperback

Größe: ca. 26,5x24cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-849-41215-5

Zustand: Neu

Eine warmherzige und zärtliche Geschichte aus der Feder der berühmten Autorin und Illustratorin von "Weißt Du eigentlich wie lieb ich dich hab".

Die Kaninchenmama hat drei süße Schätzchen: Ein Kaninchen, ein Entenkind und eine Maus. Jedes ist etwas Besonderes und jedes ist in einem anderen Spiel am besten. Aber sie haben auch Einiges gemeinsam, wie zum Beispiel die großen Füße für ihr Lieblingsspiel und die Tatsache, dass sie alle Mamis Lieblinge sind - mit einem gemeinsamen Lied, in dem jedes Tier seinen besonderen Part übernimmt:

From the famous author and illustrator of "Guess how Much I Love You" comes a warm and tender story of a cute little patchwork family:

Mummy Rabbit has got a little Rabbit, but a duckling and a mouse also came to join their family. Everyone is special and everyone is best at another game. But there are also things they've got in common, like their big feet for their favourite game and the fact that they are all Mummy's little Honeys, having a common song with a special line to each of them:

"We're the little Honeys.

A little Honey is sweet. 

Quack quack, squeak, squeak,

 thump your great big feet!"

 Titel: All Together Now

Autorin: Anita Jeram

Sprache: Englisch

Verlag: Walker Books

Erscheinungsort und -jahr: London 2001

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 20x22,5cm

Seitenzahl: 40

ISBN: 978-0-7445-7857-7

Zustand: Neu, lagerungsbedingter Abrieb auf der Rückseite

Ein wundervolles Buch für Familien mit kleinen Kindern, in denen ein Geschwisterchen erwartet wird. Warmherzig, sensibel und ehrlich wird aus der Perspektive des kleinen Kindes gefragt, wie wohl das Leben mit dem Baby sein wird. Wie wird es heißen? Was wird es einmal tun? Brauchen wir überhaupt ein Baby? Der originelle Text von John Burningham wird ideal ergänzt von den warmherzigen und ausdrucksstarken Bildern von Helen Oxenbury, die die innige Beziehung zwischen Mutter und Kind einfangen. Außergewöhnlich gut, ab 3.

A wonderful book for families with little children who await a sibling. In a warm-hearted, sensitive and honest way and out of the perspective of the little child questions regarding the life with the baby are asked. What will be its name? What will it do? Do we need a baby? The original text by John Burningham is completed by the warm-hearted and expressive pictures of Helen Oxbury which depict the deep relationship between mother and child. Extraordinarily good, ages 3 up.

Titel: There's Going to Be a Baby

Autor: John Burningham, Helen Oxenbury (Illustrationen)

Sprache: Englisch

Verlag: Walker

Erscheinungsort und -jahr: London 2010

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 26x25cm

Seitenzahl: 48

ISBN: 978-1-4063-3108-0

Zustand: Neu

Auf seine unnachahmlich niedliche und liebevolle Weise hat Daniel Howarth Tierkinder und Tiermütter gemalt, die Kinderantworten auf die Frage, warum sie ihre Mama lieb haben, illustrieren. Kurz, prägnant, anrührend - ein schönes Geschenk für Mütter und ein schönes Vorlesebuch für Kinder ab 3, die bei jedem neuen großformatigen Bild in Gefühle von Liebe, Vertrautheit und Geborgenheit eintauchen können. Gut geeignet auch für Englischanfänger und natürlich auch, um das Buch in Kindergruppen miteinander zu lesen und die Kinder die Frage auf ihre Weise beantworten zu lassen. Vielleicht entsteht ja sogar ein eigenes Buch?

Daniel Howarth's cute and loveable animal mothers and babies illustrate children's anwers to the question why they love their mummies. Simple and touching this is the perfect gift for mothers and a book to be enjoyed by mothers and children together. The big pictures wrap the readers in a warm feeling of love, trust and security. One could also read this book with groups of children, have them answer the same question and maybe even create a new book! 

Titel: Why I Love My Mummy

Autoren: Kinder, Daniel Howarth (Illustrationen)

Sprache: Englisch

Verlag: HarperCollins

Erscheiningsort und -jahr: London 2006

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 26x26cm

Seitenzahl:32

ISBN: 978-0-00-791276-6

Zustand: Neu, transportbedingte minimale Knicke an Rücken und Ecken

Vom Kleinkind- bis zum Vorschulalter können sich alle Kinder mit der Buttons Family identifizieren! Cherry, Charlie und Baby Lou erleben den Familienalltag mit seinen Freuden, Sorgen und kleinen Abenteuern, liebe- und humorvoll erzählt, so dass die Erlebnisse zum Wiedererkennen und Nachvollziehen einladen, ohne zu überfordern. Jeder Band ist wunderbar bunt und altmodisch illustriert, als Extras gibt es immer "von den Buttons-Kindern gemalte" Bilder zur Geschichte und ein Blatt mit Aufklebern zur Geschichte. 

In "The Babysitter" kommt zum ersten Mal eine Babysitterin zu den Buttons Kindern. Bella ist wirklich nett und hat viele gute Ideen - die Kinder hätten am nächsten Abend am liebsten gleich wieder die Babysitterin.

It's easy to identify with the Button family! Cherry, Charlie and Baby Lou share their everyday life, joys and sorrows and small adventures, in a lovely and humorous way. Children can easily recognize or reconstruct the situations. The Buttons episodes are illustrated in a nice and colourful old-fashioned way and there are always a picture "painted by the children" and a sticker sheet that accompany the stories.

In "The Babysitter" the children stay with babysitter Bella for the first time. Turns out she's so nice and has so many good ideas that the children would like Mummy and Daddy to go out the next night, too! 

Titel: The Buttons Family - The Babysitter

Autor: Vivien French, Sue Heap (Illustrationen)

Sprache: Englisch

Verlag: Walker

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 22x22cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-2858-5

Zustand: Neu

Vom Kleinkind- bis zum Vorschulalter können sich alle Kinder mit der Buttons Family identifizieren! Cherry, Charlie und Baby Lou erleben den Familienalltag mit seinen Freuden, Sorgen und kleinen Abenteuern, liebe- und humorvoll erzählt, so dass die Erlebnisse zum Wiedererkennen und Nachvollziehen einladen, ohne zu überfordern. Jeder Band ist wunderbar bunt und altmodisch illustriert, als Extras gibt es immer "von den Buttons-Kindern gemalte" Bilder zur Geschichte und ein Blatt mit Aufklebern zur Geschichte. 

In "Going to the Dentist" hat Papa Button Angst vorm Zahnarzt - aber die Button-Kinder gehen alle mit und zeigen ihm, wie man das macht! Sie können ihm anschließend sogar erklären, wie er sich besser die Zähne putzen soll...

It's easy to identify with the Button family! Cherry, Charlie and Baby Lou share their everyday life, joys and sorrows and small adventures, in a lovely and humorous way. Children can easily recognize or reconstruct the situations. The Buttons episodes are illustrated in a nice and colourful old-fashioned way and there are always a picture "painted by the children" and a sticker sheet that accompany the stories.

In "Going to the Dentist" Daddy Button is afraid  - but the children go there with him and show him how to do it!

Titel: The Buttons Family - Going to the Dentist

Autor: Vivien French, Sue Heap (Illustrationen)

Sprache: Englisch

Verlag: Walker

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 22x22cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-2859-2

Zustand: Neu

Vom Kleinkind- bis zum Vorschulalter können sich alle Kinder mit der Buttons Family identifizieren! Cherry, Charlie und Baby Lou erleben den Familienalltag mit seinen Freuden, Sorgen und kleinen Abenteuern, liebe- und humorvoll erzählt, so dass die Erlebnisse zum Wiedererkennen und Nachvollziehen einladen, ohne zu überfordern. Jeder Band ist wunderbar bunt und altmodisch illustriert, als Extras gibt es immer "von den Buttons-Kindern gemalte" Bilder zur Geschichte und ein Blatt mit Aufklebern zur Geschichte. 

In "Going to the Doctor" ist Cherry so erkältet, dass sie zur Ärztin muss, obwohl ihr ein bisschen mulmig ist. Die Ärztin ist aber ganz freundlich und Cherry will schließlich nur schnell wieder nach Hause, damit sie Ärztin spielen kann.

It's easy to identify with the Button family! Cherry, Charlie and Baby Lou share their everyday life, joys and sorrows and small adventures, in a lovely and humorous way. Children can easily recognize or reconstruct the situations. The Buttons episodes are illustrated in a nice and colourful old-fashioned way and there are always a picture "painted by the children" and a sticker sheet that accompany the stories.

In "Going to the Doctor" Cherry has got a cold. At first she doesn't want to see the doctor, but the doctor is so nice that Cherry ends up playing doctor at home. 

Titel: The Buttons Family - Going to the Doctor

Autor: Vivien French, Sue Heap (Illustrationen)

Sprache: Englisch

Verlag: Walker

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 22x22cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-2857-8

Zustand: Neu

Vom Kleinkind- bis zum Vorschulalter können sich alle Kinder mit der Buttons Family identifizieren! Cherry, Charlie und Baby Lou erleben den Familienalltag mit seinen Freuden, Sorgen und kleinen Abenteuern, liebe- und humorvoll erzählt, so dass die Erlebnisse zum Wiedererkennen und Nachvollziehen einladen, ohne zu überfordern. Jeder Band ist wunderbar bunt und altmodisch illustriert, als Extras gibt es immer "von den Buttons-Kindern gemalte" Bilder zur Geschichte und ein Blatt mit Aufklebern zur Geschichte. 

In "Staying with Gran" verbringen die Kinder zum ersten Mal eine Nacht bei Oma. Das ist ein bisschen aufregend, weil nicht alles so abläuft wie gewohnt, aber schließlich ist das gerade der Spaß daran.

It's easy to identify with the Button family! Cherry, Charlie and Baby Lou share their everyday life, joys and sorrows and small adventures, in a lovely and humorous way. Children can easily recognize or reconstruct the situations. The Buttons episodes are illustrated in a nice and colourful old-fashioned way and there are always a picture "painted by the children" and a sticker sheet that accompany the stories.

In "Staying with Gran" the children spent their first night at Grandma's. " It's all a little different and exciting, but after all that's just the fun about it! 

Titel: The Buttons Family - Staying with Gran

Autor: Vivien French, Sue Heap (Illustrationen)

Sprache: Englisch

Verlag: Walker

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 22x22cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-2860-8

Zustand: Neu

Vom Kleinkind- bis zum Vorschulalter können sich alle Kinder mit der Buttons Family identifizieren! Cherry, Charlie und Baby Lou erleben den Familienalltag mit seinen Freuden, Sorgen und kleinen Abenteuern, liebe- und humorvoll erzählt, so dass die Erlebnisse zum Wiedererkennen und Nachvollziehen einladen, ohne zu überfordern. Jeder Band ist wunderbar bunt und altmodisch illustriert, als Extras gibt es immer "von den Buttons-Kindern gemalte" Bilder zur Geschichte und ein Blatt mit Aufklebern zur Geschichte. 

In "New Shoes" brauchen alle Buttons Kinder neue Schuhe, aber Charlie will eigentlich gar keine neuen Schuhe! Zum Glück versteht die Schuhverkäuferin, was seine Zehen sagen...

It's easy to identify with the Button family! Cherry, Charlie and Baby Lou share their everyday life, joys and sorrows and small adventures, in a lovely and humorous way. Children can easily recognize or reconstruct the situations. The Buttons episodes are illustrated in a nice and colourful old-fashioned way and there are always a picture "painted by the children" and a sticker sheet that accompany the stories.

In "New Shoes" all the children need new shoes - but Charlie doesn't want any! It's a good thing the shop assistant understands what his toes are saying....

Titel: The Buttons Family - New Shoes

Autor: Vivien French, Sue Heap (Illustrationen)

Sprache: Englisch

Verlag: Walker

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 22x22cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-2855-4

Zustand: Neu

Olly Bear hat schlechte Laune. Er will seinen Brei nicht essen, er will nicht mit dem Baby spielen und er will auch nicht, dass das Baby mit zum Einkaufen kommt. Olly Bear findet es super, ganz allein zu spielen - aber dann steht er einsam im Regen und Baby Bear hilft.

Eine Geschichte, die Familien mit kleinen Kindern sicher bekannt vorkommt (und manchmal ist es für Kinder und Eltern leichter, sich mit Olly Bear zu befassen, als mit den eigenen Problemen...)!

Olly Bear is in a bad mood. He doesn't want to eat his baby food, he doesn't want to play with the baby and he doesn't want her to go shopping with the family. He thinks playing alone is just the thing - until he's outside in the rain and it's baby Bear who helps him...

This story might seem familiar to families with toddlers - and sometimes it's more fun to talk about OLLY'S troubles...

Titel: No! Says Olly Bear

Autor: Tony Kenyon

Sprache: Englisch

Verlag: Orion

Erscheinungsort und -jahr: London 2003 

Format: Paperback

Größe: ca. 24,5x21

Seitenzahl: 30

ISBN: 978-1-4072-2728-3

Zustand: Neu

Olly Bear soll mithelfen. Er will das Bby nicht baden, nicht füttern und nicht mit ihm kuscheln. Aber als Mama und Papa einschlafen, macht Olly etwas sehr Hilfsbereites und ist dann sehr stolz auf sich!  

Hallo! Says Olly Bear ist eine Geschichte, die Familien mit einem neuen Geschwisterchen sicher bekannt vorkommt (und manchmal ist es für Kinder und Eltern leichter, sich mit Olly Bear zu befassen).

Olly Bear is supposed to help with his new baby sister, but he doesnt want to bath her, give her her bottle or even give her a hug. But when Mummy and Daddy doze off, he does something really helpful and it makes him very proud! This is a story that might seem familiar to families with a new baby  - but sometimes it's much easier to talk about OLLY'S troubles...

Titel: Hello! Says Olly Bear

Autor: Tony Kenyon

Sprache: Englisch

Verlag: Orion

Erscheinungsort und -jahr: London 2003 

Format: Paperback

Größe: ca. 24,5x21

Seitenzahl: 30

ISBN: 978-1-4072-2720-7

Zustand: Neu

Eine charmante Geschichte darüber, wie sich Mutter und Kinder im Haus auf die Suche nach dem gruseligen Monster Grump machen: Es hinterlässt überall Spuren, isst alles auf und hat ein tiefes Brummen.... Aber vielleicht handelt es sich gar nicht um ein gruseliges Monster? Eine witzige Momentaufnahme aus dem Familienleben mit Wiedererkennungseffekt für Kinder ab 3.

A charming story of a mother and children following the traces of a scary monster - the Grump leaves a mess wherever he goes, gobbles up everything in sight and has a deep, rumbling growl. But maybe he isn't a scary monster after all... A humorous snapshot of family life for children aged 3 and older. 

Titel: The Grump

Autorin: Sarah Garson

Sprache: Englisch

Verlag: Andersen Press

Erscheinungsort und -jahr: London 2009

Format: Paperback

Größe: ca.27x23  cm

Seitenzahl: 30

ISBN: 978-1-84270-947-4

Zustand: Neu

Die goldigen Bären von "Forever Friends" zeigen in vielen Bildern auf pastellfarbenen Seiten die vielen Alltagsmomente, in denen die Liebe einer Mami für kleine Kinder (und Bären) deutlich wird. Ein zärtliches Buch, das man sich gut am Muttertag miteinander anschauen kann - ein Buch das "Danke" sagt und "Ich liebe Dich, Mami!" Ab 4

Lots of pictures showing the everyday acts of motherly love and kindness, presented on pastel pages by the cute little "Forever Friends"-Bär. A cute and tender book to share on Mother's and any other day, to say thank you and "I love you, Mummy!" For children aged four and up.

Titel: Mummy and Me

Autor: "Forever Friends" Trademark of Hallmark Cards

Sprache: Englisch

Verlag: Igloo 

Erscheinungsort und -jahr: London 2011

Format: Gebunden

Größe: ca. 25,5x25,5cm

Seitenzahl: 24

ISBN: 978-1-84852-7393

Zustand: Neu