Witzige Bilderbücher/ Funny picture books

Eine witzige Geschichte mit garantierten "Iiih"-Effekten über eine freche Spinne, die gerne Leute erschreckt und unerwartet in Essen, Büchern... auftaucht. Als sie schließlich jeder zerquetschen will, wird sie von einem kleinen Jungen gerettet, und verspricht, niemanden mehr zu erschrecken - das behauptet sie jedenfalls... Eine aufregende und vielleicht sogar hilfreiche Mischung aus Überraschungsmomenten, Witz und Ekel für Kinder ab 4.

A funny story with guaranteed "eek" and "yuk"-effects about a really naughty spider that likes to play tricks on people and to unexpectedly turn up in books, food....  When everybody finally wants to squash it, it is saved by little Billy and promises to never play tricks again - or so it says... 

A thrilling and maybe even helpful mixture of surprise moments, fun and disgust for children aged 4 and older.

Titel: Squash the Spider!

Autor: Nick Ward

Sprache: Englisch

Verlag: Random House

Erscheinungsort und -jahr: London 2003

Format: Paperback

Größe: ca. 25,5x21,5 cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-0-552-56175-4

Zustand: Lagerspuren

Im Ministerium für alberne Tiernamen steht eine lange Schlange seltsamer Kreaturen an - was ist ihr Problem? Sie sehen alle nicht nur komisch aus, sondern heißen noch viel komischer, wie zum Beispiel der "Tasselled Wobbegong", und sie möchten ihren Namen ändern lassen. Bis dahin gibt es eine Menge ansteckendes Gelächter, als die Tiere fassungslos von den Namen der anderen erfahren, und am Ende eine überraschende Entscheidung. Am Schluss des Buches finden sich kurze Steckbriefe und Fotos der erwähnten Tiere - Wissensvermittlung auf die brüllkomische Art! Wer möchte, kann sich im Buch auch einen eigenen Ausweis erstellen (und seinen Namen ändern).

"In the Ministry of Silly Animal Names there is a very long queue of strange creatures - what could possibly be the problem? Why do they all end up laughing so much? And what ever does a Tasselled Wobbegong look like? This hilarious story by bestselling author Kes Gray and with brilliant illustrations by rising star Nikki Dyson stars a whole range of REAL animals with amazing and unbelievable names." 

Titel: "You're Called What?"

Autoren: Kes Gray; Nikki Dyson (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Macmillan

Erscheinungsort und -jahr: London 2018

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 26x26cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 9781509821440

Zustand: Neu

Eines Tages legt Hyäne einfach aus Spaß eine Bananenschale in Giraffes Weg. Giraffes Sturz löst eine Kette von Unfällen aus, in der sich auch die anderen Tiere alle weh tun. Hyäne lacht sich  über deren Pech kaputt, aber am Ende sind es die anderen, die zuletzt lachen.

Ein Buch mit so komischen Ereignissen und Bildern, dass meiner Meinung nach ein bisschen schadenfrohes Grinsen erlaubt ist - man sollte es nur nicht übertreiben und die anderen provozieren, sonst geht es einem wie Hyäne...

"One day, just for a joke, Hyena puts a banana skin on Giragge's path. When Giraffe slips and collides with a tree, a chain of unfortunate events begins which involves all the other animals. Hyena laughs and laughs at their misfortune. But the other animals have the last laugh!"

A book with such hilarious illustrations that in my opinion a few grins of schadenfreude are allowed - just don't exaggerate and provoke others or you'll end up like Hyena...

Titel: That's not Funny!

Autoren: Jeanne Willis; Adrian Reynolds (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Andresen Press

Erscheinungsort und -jahr: London 2010

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 27x23cm

Seitenzahl: 28

ISBN: 9781842709863

Zustand: Neu

Was? Ein langweiliges Meerschweinchen? Der Bruder reagiert auf seine Schwester und ihre Liebe zu ihrem flauschigen kleinen Haustier mit einer Liste von spektakulären, riesengroßen, scharfzähnigen... Haustieren, die ER sich wünscht, findet aber schließlich heraus, dass man selbst mit einem winzigen Tier viel Spaß habe kann. Geniale Reime und lebhafte Bilder garantieren viel Lesespaß für Kinder und vorlesende Erwachsene. 

What? A boring guinea pig? The brother reacts to his sister and her love for her cute furry pet with a list of whiz-bang, enormous, tentacled... pets HE'd like to get but finds out in the end that even the smallest pet can be a lot of fun.

The great rhymes and vibrant illustrations guarantee reading fun for children and adults alike.

Titel: The Pets You Get!

Autoren: Thomas Taylor; Adrian Reynolds (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Andersen Press

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 27x23cm

Seitenzahl: 28

ISBN: 9781842709870

Zustand: Neu

Was? Ein langweiliges Meerschweinchen? Der Bruder reagiert auf seine Schwester und ihre Liebe zu ihrem flauschigen kleinen Haustier mit einer Liste von spektakulären, riesengroßen, scharfzähnigen... Haustieren, die ER sich wünscht, findet aber schließlich heraus, dass man selbst mit einem winzigen Tier viel Spaß habe kann. Geniale Reime und lebhafte Bilder garantieren viel Lesespaß für Kinder und vorlesende Erwachsene. 

What? A boring guinea pig? The brother reacts to his sister and her love for her cute furry pet with a list of whiz-bang, enormous, tentacled... pets HE'd like to get but finds out in the end that even the smallest pet can be a lot of fun.

The great rhymes and vibrant illustrations guarantee reading fun for children and adults alike.

Titel: The Pets You Get!

Autoren: Thomas Taylor; Adrian Reynolds (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Andersen Press

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Gebunden

Größe: ca. 27x23cm

Seitenzahl: 28

ISBN: 9781842709870

Zustand: Neu

Eine lustige und ermutigende Geschichte, die wunderbar parteiisch für das niedliche kleine Monster ist, das von dem fiesen großen Monster bedrängt wird, ihm seinen Lolli zu geben. Die knalligen Bilder zeigen, wie das kleine Monster völlig unbeeindruckt von den Drohungen bleibt. Der Grund ist, dass es weiß, wer ihm helfen kann - und das ist meiner Meinung nach eine wichtige Botschaft. 

A funny and encouraging story that's wonderfully partial to the cute little moster, fleeing from the ugly bully who wants to steal her lollipop. The vibrant pictures show little monster stays totally unimpressed by the threatening opponent. The reason is that she knows where to get help, and I think that's an important message.

"Willis's deadpan text and Reynolds's vibrant illustrations make this a winner." Scotsman 

Titel: Mine's Bigger than Yours

Autoren: Jeanne Willis; Adrian Reynolds

Sprache: Englisch

Verlag: Andersen Press

Erscheinungsort und -jahr: London 2009

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 27x23cm

Seitenzahl: 28

ISBN: 9781842708637

Zustand: Neu

Der Bär möchte Winterschlaf machen, aber seine kleinen Freunde, die sich an ihn gekuschelt haben, halten ihn davon ab. Die Lösung? Er geht ins Hotel! Und so beginnt der Spaß mit vielen witzigen Bildern, auf denen der Bär den Weckdienst für den ersten März bestellt, de Snackbar leer frisst und aus der Toilette trinkt, sein Fell föhnt und die feiernden Gäste erschreckt.... Dass er trotz allem nicht schlafen kann und die Naturdokus im Fernsehen ihn traurig machen, muss wohl daran liegen, dass ihm doch seine Freunde fehlen...

The bear wants to hibernate but his little friends, snuggled cosily into his fur, keep him awake. The solution? He's checking into Hibernation Hotel! Thus the fun starts with hilarious pictures in which the bear orders the wake-up service for March 1st, gulps down the snack bar content and drinks from the toilet, blow-dries his fur and scares the partying guests... Despite all the comfort, however, he can't fall asleep and the wildlife programmes on TV make him sad. Could it be that he needs his friends after all?

"A hilarious book about getting what you want - then discovering what you need."

Titel: Hibernation Hotel

Autoren: John Kelly; Laura Brenlla (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Little Tiger Press

Erscheinungsort und -jahr: London 2017

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 28x24,5cm

Seitenzahl: 30

ISBN: 9781848696761

Zustand: Neu

Ein Wohlfühlbuch für jedes Alter, einfach und sympathisch mit interessanten Illustrationen, die den Cafécharakter unterstreichen.

Alle lieben Harrys Suppe, also eilen alle Tiere in Harry's Café. Harry bedient sie entspannt und freundlich bis Kater Matt eines Tages unzufrieden mit der Suppe ist! Ein Schock - bis Harry entdeckt, dass nur der Löffel fehlt. Alle Tiere fangen an zu lachen und stimmen in das Suppenlied ein. Das können auch die Kinder tun, es ist im Buch abgedruckt.

A feelgood-book for every age, simple and and relaxed, with interesting illustrations to underline the atmosphere of a café. Everyone loves Henry's soup, so the animals all rush into Harry's café. But one day Matt the cat seems deosn't seem to be satisfied! Can it really be? But no, Harry just forgot to give him a spoon... The animals start laughing and singing the soup song and the readers can join them - the song's contained in the book. 

Titel: Happy Harry's Café

Autoren: Michael Rosen, Richard Holland (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Walker Books

erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Gebunden 

Größe: ca. 30x22,5cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-1446-5

Zustand: Neu

Als die Besitzer in den Urlaub gefahren sind, finden sich Hund Bubble und Maus Squeak allein und ohne Käse wieder! Wo sollen sie nur welchen herbekommen? Sie versuchen, nach Käse zu jagen, zu tauchen, zu angeln, zu graben...nichts funktioniert, nur Bubble passieren jedes Mal witzige Missgeschicke, die unten in der rechten Ecke immer extra zu sehen sind. Bereits am Anfang hätten sie die Werbung für ein neues Käsegeschäft sehen können (wer entdeckt sie?), aber als sie den Laden schließlich finden, ist er wegen einer Auslieferung geschlossen! Die beiden geben auf und gehen heim um festzustellen, dass die Lieferung für sie war, eine Bestellung ihrer Besitzer.

Ein nettes und lustiges Buch mit vielen Möglichkeiten sich gemeinsam zu überlegen, was als nächstes passieren und ob es klappen wird. Ups, jemand hat schon eine Ecke vom Buch abgebissen - vielleicht sollte man sich vorm Lesen lieber ein Stück Käse zurecht legen!

Where can you get (much-needed) cheese??? Dog Bubble and Mouse Squeak are left alone without cheese while their owners are on holiday. They hunt, dive, fish, dig... for cheese with Bubble experiencing a number of funny mishaps, shown separately in the right corner. They could have noticed the announcement of a cheese shop right at the beginning (will you discover it?) but they don't; and when they finally discover the cheese shop, it is closed because of a delivery! Having just given up the two of them return to find that it was a delivery to their house, ordered by their owners! 

A nice and funny book with lots of opportunities for "What shall they do"- and "What will happen"-questions - the upper corner is bitten off, though - maybe you should have some cheese ready when reading it, in case you get hungry!

Titel: The Great Cheese Hunt

Autor: Charlie Fowkes

Sprache: Englisch

Verlag: Pavilion Children's

Erscheinungsort und -jahr: London 2008

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 24x24cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-84365-106-2

Zustand: Neu

Ein Knüller! Wie die Leser auf der ersten Seite "mithören", sind die Katzen gerade dabei, das Buch zu verlassen! Die Katzen merken schnell, dass sie nicht allein sind, und sprechen ihre Leser an. Um das Buch verlassen zu können, muss eine Seite aufgefaltet und ein Pop-Up geöffnet werden, aber erst Wünschen hilft: Die Katzen verschwinden und schicken eine Postkarte! Wer geduldig weiterblättert, sieht sie am Ende mit einer Überraschung zurückkommen. Super zum Vorlesen geeignet.

A hit!! The cats in this book are just about to leave as the reader can "overhear" on the first page, before he or she is discovered and spoken to by the cats who now try to leave. In the process children will have to unfold a page, open a pop-up and watch the cats wish very hard until they finally disappear and send a postcard. The patient reader who keeps turnung pages will see how the cats will return with a surprise. 

Titel: There are no Cats in this Book

Autor: Viviane Schwarz

Sprache: Englisch

Verlag: Walker Books

Erscheinungsort und -jahr: London 2010

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 25x23cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-3102-8

Zustand: Neu

Colin West ist bekannt für seine einfachen Tiergeschichten mit vielen Wiederholungen und überraschenden Wendungen - ideal, um sie gemeinsam zu lesen, und gut für Lese- und auch für Englischanfänger geeignet.

In "Go Tell it to the Toucan" möchte Elefant Jumbo, dass der Tukan alle Tiere zu seiner Geburtstagsfeier einlädt. Aber wo ist der Tukan? Wie sollen die Tiere jetzt von der Feier erfahren?

Colin West is known for his simple animal stories with a twist - and with many repetitions that are ideal for reading aloud together and building vocabulary. In this book the toucan's  supposed to invite all the animals to elephant's birthday party. But where is Toucan?

Titel: Go Tell it to the Toucan

Autor: Colin West

Sprache: Englisch

Verlag: Walker Books

Erscheinungsort und -jahr: London 2008

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 26x21cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-2105-0

Zustand: Neu

Haben Sie sich jemals gefragt, was unsere wollenen Freunde sagen, und hätten Sie vielleicht gern mitgeredet? Selbst wenn nicht: Baa for Beginners ist der unerlässliche Begleiter zum Blöken in jeder Lebenslage! Hier werden Schafe in allen möglichen Situationen gezeigt, und in den Sprechblasen wird deutlich, welchen Baa-Laut sie dann jeweils von sich geben. Mit seinen witzigen Illustrationen ist das Buch ideal, um es gemeinsam zu lesen. Verpassen Sie nicht, mit den Kindern alle Baa-Laute auszuprobieren (oder neue zu erfinden, oder zu überlegen, welchen Laut Menschen von sich geben würden...) 

Have you ever wondered what our wolly friends are saying and wished you could join in? Then Baa for Beginners is the book for you! Sheep are portrayed in all kinds of situations a sheep might be in, speech bubbles showing how their "Baa" sounds in just that moment (loud, thin, shivery, bubbly...). With lots of funny illustrations this is the ideal book to read together. While you could even reflect upon language, communication... with older kids, it's great fun for everyone aged 3 and older to try out the different Baa sounds (or invent new ones, think about what humans would do in that situation...)!!

Titel: Baa for Beginners

Autorin: Deborah Fajerman 

Sprache: Englisch

Verlag: Random House

Erscheinungsort und -jahr: London 2006

Format: Paperback

Größe: ca. 27x21,5cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-862-30648-6

Zustand: Neu, am Rücken ganz leicht abgerieben

Misery Moo ist eine total bekümmerte, frustrierte Kuh, die alles pessimistisch sieht. Das kleine Schaf, das mit ihr befreundet sein möchte, gibt sich alle Mühe, ihr die schönen Seiten des Lebens zu zeigen, doch schließlich schafft  es stattdessen die griesgrämige Kuh, das Schaf todunglücklich zu machen. Aber das hat die Kuh nicht gewollt - und so gibt es für beide noch ein glückliches Ende...

Genial gezeichnet von Tony Ross und so witzig und übertrieben geschrieben, dass auch mies gelaunte Leser jeden Alters lachen müssen!

Titel: Misery Moo

Autor: Jeanne Willis, Tony Ross (Illustrationen)

Sprache: Englisch

Verlag: Andersen Press

Erscheinungsort und -jahr: London 2003

Format: Taschenbuch

Größe: ca 26x21cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-84270-526-1

Zustand: Neu