Über Literatur/                          On Literature

Baltimore 1849: Edgar Allan Poe ist an einem unmarkierten Ort begraben worden und seine Freunde und Verwandte finden sich damit ab, von einem zweitklassigen Schriftsteller und Säufer Abschied zu nehmen. Nur Poe's glühender Verehrer, der Anwalt Quentin Clark, will Poes Ruf retten und verstrickt sich dabei immer tiefer in ungelöste Fragen um Poes letzte Tage und seinen Tod. Als er beschließt, das Vorbild für Poes literarische Figur, den Detektiv Dupin, zu finden, taucht seltsamerweise kurz nach seinem Erfolg ein zweiter Detektiv auf, der SICH für das wahre Modell hält. Während beide sich würdig erweisen wollen, indem sie Poes Tod aufklären, muss Clark schließlich in einer Maschinerie aus internationalen Agenten, einer Mörderin, dem korrupten Sklavenhandel und den Geheimnissen um Poes letzte Stunden selbst zum Detektiv werden. Ein genialer Thriller über eines der großen Geheimnisse der Weltliteratur. 

Baltimore 1849: Lawywer Clark is the only person who can't accept that Edgar Allan Poe has just been buried as a second-rate writer and drunkard. On his quest to save Poes reputation he gets drawn into the sinister and dangerous machinations of two possible role models for Poe's literary detective Dupin, international political agents, a female killer, the corrupt slave trade and the secrets of Poes last hours. 

"Irresistible... Remarkable... A most inventive page-turner." Observer

"An ingenious new literary mystery... sparkling with erudition." New York Times

Titel: The Poe Shadow

Autor: Matthew Pearl

Sprache: Englisch

Verlag: Random House

Erscheinungsort und -jahr: London 2006 

Format: Gebunden mit Schutzumschlag, VOM AUTOR SIGNIERT

Größe: ca. 22x14cm

Seitenzahl: 372

ISBN: 978-0-436-20545-3

Zustand: Neu

Ein monumentales Werk über literarische Übersetzung und literarischen Stil, bestehend aus Thirlwells Übersetzung aus dem Französischen ins Englische von "Mademoiselle O", einem Text, den Vladimir Nabokov über sein Kindermädchen geschrieben hat, und Thirlwells eigener Konstruktion, einer eigenwilligen Literatur- und Übersetzungsgeschichte: "Miss Herbert", das angebliche Kindermädchen von Flauberts Nichte, soll "Madame Bovary" ins Englische übersetzt haben. Auf dieser Konstruktion aufbauend, schreibt Thirlwell eine Geschichte des Romans, die von Übersetzung, Emigration, Fehlern und Verlust geprägt ist. Sein Buch ist eine Geschichte des Romans, die von Schriftstellern, Orten, Sprachen und literarischen Spielereien wimmelt - alles in opulenter Ausstattung mit Fotos, Zeichnungen, Karten und edlem Layout, sowie ausführlichen Anmerkungen.

A monumental work about literary translation and style. It consists of a translation by Adam Thirlwell of Nabokov's "Mademoiselle O.", a text Nabokov has written about his governess, and Thirlwell's own construction of a history of the novel, based on "Miss Herbert", said to have been Flaubert's niece's governess who has translated "Madame Bovary" into English. Thirlwell's study of novel and style is dominated by the consequences of translation, emigartion, mistakes and loss. It's a book full of novelists as protagonists, places, languages and lietarry playfulness - presented in a sumptious book full of photos, drawings, maps and elegant layout, plus extensive annotations. 

Titel: Miss Herbert/ Mademoiselle O.

Autor: Adam Thirlwell

Sprache: Englisch

Verlag: Jonathan Cape

Erscheinungsort und -jahr: London 2007

Format: Gebunden mit Schutzumschlag

Größe: ca. 24x16x5cm

Seitenzahl: 507 + 52 (Mademoiselle O)

ISBN: 978-0-224-08139-9

Zustand: Neu, Ausstellungsstück

Ein Muss!

Wenn Scarlett O'Hara uneingeschränktes Datenvolumen hätte, würde sie Ashley ständig anzügliche Textnachrichten schicken. Wenn Mr Rochester Jane Eyre per SMS kontaktieren könnte, wären seine Nachrichten alle in Großbuchstaben. Und Daisy Buchanan würde nicht nur beim Fahren SMS schreiben, sie würde Dir auch noch eine SMS schicken, dass du sie abholen sollst, wenn sie ihr Auto zu Schrott gefahren hat...

Mallory Ortberg reduziert die beliebtesten Figuren unseres fast schon heiligen Literaturkanons zu Smartphone chats und zeigt dabei auf die kürzest und witzigest mögliche Weise ihre Ticks und Besonderheiten. 

A must! 

"If Scarlett O'Hara had an unlimited text-and-data plan, she would be constantly trying to sext Ashley. If Mr Rochester could text Jane Eyre, his ardfent missives would obviously be in ALL CAPS. And Daisy Buchanan would not only text while driving, she'd text you to pick her up after she crashed her car. "

Mallory Ortberg reduces the best-loved characters of our almost sacred literary canon to smartphone chats, thereby revealing their quirks and peculiaroties in the shortest and funniest way possible.

Titel: Texts from Jane Eyre

Autorin: Mallory Ortberg

Sprache: Englisch

Verlag: Corsair

Erscheinungsort und -jahr: London 2016

Format: Paperback

Größe: ca. 19,5x12,5cm

Seitenzahl: 226

ISBN: 978-1-4721-5075-2

Zustand: Neu, leichte Lagerspuren

Haben Sie schon mal von C.S.Lewis' Buch "Lionel Richie and the Wardrobe" gehört? Interessiert es Sie, ob Beatrix Potter jemals über Dinosaurier geschrieben hat, oder ob ein Buch essbar ist? Für Buchhändler sind das nur ein paar wenige der herrlich absurden Fragen, die ihnen in ihrem Alltag begegnen. Dieses fantastische Buch, dass alle Bücherfreunde und Buchhändler dazu bringen wird, die besten Teile immer wieder anderen lachend vorlesen zu müssen, entstand nach drei Jahren Blogartikeln von Jen Campbell und ist eine Sammlung der schrägsten Erlebnisse, die Buchhändler mit ihren Kunden hatten. 

Have you ever heard about C.S.Lewis' "Lionel Richie and the Wardrobe"? Would you like to know if Beatrix Potter has ever written a book on dinosaurs or if a certain book is edible? These are  only some of the absurd questions librarians listen to every day. This fantastic collection males every booklover and bookseller read passages out loud to others, laughing. It's based on  three years of blog articles by Jen Campbell about the most hilarious things librarians experienced with their customers. 

"So funny. So sad... Read it and sigh." Neil Gaiman

Titel: Weird Things Customers Say in Bookshops

Autorin: Jen Campbell (Hrsg.)

Sprache: Englisch

Verlag: Constable

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Paperback

Größe: ca. 19,5x12,5cm

Seitenzahl: 119

ISBN: 978-1-47211-252-1

Zustand: Neu, Seiten außen leicht vergilbt 

Die heiß ersehnte Fortsetzung des ersten Bandes voller schräger Kundenfragen in Buchläden! 

Kunden, die im Buchladen das Portal zu einer geheimen Welt suchen, die gerne etwas von Autorin Jane Eyre lesen möchten oder einen Ratgeber für ihre kranke Taube suchen - es gibt wahrscheinlich nichts Absurdes, was Buchhändler weltweit noch nicht gefragt wurden. Ein unglaublich witziges Buch, das gleichzeitig zeigt, dass irgendwann wirklich jeder mal einen Buchladen braucht, und dass Buchhändlern immer noch Großes zugetraut wird, wie etwa "Dieses Sachbuch aus einem europäischen Verlag" zu finden. 

The long-awaited sequel to Jen Campbell's first collection of weird customer questions in bookshops! Customers looking for the portal to another world, a book by Jane Eyre or a self help title for their sick pigeon - one might well assume that there'S nothing absurd that has never been asked at a bookshop. 

An incredibly funny book. And one that shows that everyone needs a bookshop one day and that great things are expected from booksellers, like finding "that non-fiction book from a European publisher". 

Titel: More Weird Things Customers Say in Bookshops

Autorin: Jen Campbell (Hrsg.)

Sprache: Englisch

Verlag: Constable

Erscheinungsort und -jahr: London 2013

Format: Paperback

Größe: ca. 19,5x12,5cm

Seitenzahl: 121

ISBN: 978-1-4721-1253-8

Zustand: Neu, Seiten außen leicht vergilbt 

Ein bezauberndes kleines Buch mit alten Illustrationen, dekorierten (und scheinbar, wie früher, aufgeschnittenen) Seiten und vielen Zitaten der geliebten Figuren aus Jane Austens Feder. Ergänzt durch Anekdoten und Wissenswertes aus Jane Austens Leben und Zeit und einen Blick auf Filme und Bücher, die ihr Werk inspiriert hat.

A beautifully made little book with vintage illustrations, romantic page decorations, pages that look cut open as you had to in former times, and quotes from Jane Austen characters, Trivia from Jane Austen's life and times, and a peek at the films and books her work inspired. 

Titel: Jane Austen Miscellany

Autor: Lesley Bolton (Hrsg.)

Sprache: Englisch

Verlag: Sourcebooks

Erscheinungsort und -jahr: Illinois 2006

Format: Gebunden mit Schutzumschlag

Größe: ca.18x13,5 cm

Seitenzahl: 128

ISBN: 978-1-4022-0685-6

Zustand: Neu

Informationen, witzige Fakten, Ironie und Leidenschaft für große Schriftsteller sind in diesem Buch auf geniale Weise in Sorels einzigartige Zeichnungen und Kommentare eingeflossen.

Wer begonnen hat, sich für Schriftstellerbiographien zu interessieren, wird dieses Buch lieben und die neuen Einsichten, die es bietet, dank der ungewöhnlichen und pointierten Darstellung auch nicht mehr vergessen!

Auch ideal als elegantes und intelligentes Geschenk geeignet - falls Sie es nicht behalten wollen...

 Folgende Schriftsteller werden portraitiert:

Leo Tolstoy; Ayn Rand; Marcel Proust; W.B. Yeats; Lillian Hellman; Carl Jung; Jean-Paul Sartre; George Eliot; Bertolt Brecht; Norman Mailer. Mit einer Einführung von E.L. Doctorow.

An amazing book and a great blend of instruction, fun facts, irony, and fascination with great writers. Whoever has already caught a glimpse of writers' biographies will love this unique introduction that provides new insights and assures through its witty drawings and commentaries that you won't forget them. 

This book makes an elegant and itelligent gift but chances are that you'll want to keep it!

The writers portrayed in this book are Leo Tolstoy; Ayn Rand; Marcel Proust; W.B. Yeats; Lillian Hellman; Carl Jung; Jean-Paul Sartre; George Eliot; Bertolt Brecht; Norman Mailer. Introduction by E.L. Doctorow.

Titel: Literary Lives

Autor: Edward Sorel

Sprache: Englisch

Verlag: Bloomsbury

Erscheinungsort und -jahr: London 2006

Format: Gebunden mit Schutzumschlag

Größe: ca. 17x19,5cm

Seitenzahl: 112

ISBN: 978-0-747-58287-8

zustand: Neu

Eine erfrischende Pause für alle, die schreiben oder sich fürs Schreiben interessieren: Der witzige und engagierte Roman über die verschlungenen Pfade beim Leben, Lieben und Bücher Schreiben:

 Sam, Mark und Keith denken über ihre Collegejahre und ihr Liebesleben nach und kämpfen sich, mit der Hilfe der Frauen von denen sie geliebt und verachtet werden, durch die Schwierigkeiten, zu Reife, Verantwortungsbewusstsein und literarischem Erfolg zu gelangen.

Titel: All the Sad Young Literary Men

Autor: Keith Gessen

Sprache: Englisch

Verlag: Random House

Erscheinungsort und -jahr: London 2008

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 21,5x13,5

Seitenzahl: 242

ISBN: 978-0-434-01848-2

Zustand: Neu

Psychologin und Schriftstellerin Peterson hilft Autoren in diesem Buch, die Schreibweise herauszufinden, die wirklich zu ihnen passt. Das Resultat ist ein persönliches System das zum Einzelnen passt und den Schreibprozess so individualisiert, motiviert und beschleunigt.

Dafür gibt es Anerkennung von höchster Stelle: 

"In The Write Type, psycholigist and novelist Karen E. Peterson shows you how to identify exactly what kind of writer you are, determine your unique preferences and tendencies, and then use them to create a personalized writing system that gets results." Praise for the book:

"A real writing accelerator and activator. Excuse me, I need to go to write now." SARK

"Once again, psychologist Peterson has delivered the goods to those of us struggling to write: a down-to-earth blend of comfort, encouragement , and practical advice." Les Standiford, Ph.D.

 "As well researched and helpful a book on writing as I've ever read." Kurt Vonnegut

 Titel: The Write Type

Autorin: Karen E. Peterson

Sprache: Englisch

Verlag: Adams Media 

Erscheinungsort und -jahr: Avon, MA, 2008

Format: Taschenbuch

Größe: ca. 18x13,5cm

Seitenzahl: 248

ISBN: 978-1-59869-470-3

Zustand: Neu, Lagerspuren

Literaturnobelpreisgewinner Orhan Pamuk erörtert in diesem Buch, was eigentlich passiert, während Romane geschrieben und gelesen werden. In Anlehnung an Schiller unterteilt er Schriftsteller in "naiv" und "sentimental" und analysiert an Autoren wie Tolstoi, Dostojewski, Stendhal, Flaubert und Proust, wie Romane eigentlich ihre unnachahmliche Wirkung bei den Lesern erzeugen. Eine erhellende und interessante Lektüre für alle, die schon einmal von einem Buch "mitgerissen" wurden und es genossen haben! Mit Index.

Noble Prize winner Pamuk shows in this book what happens during the writing and reading process of a novel. Referrint to Schiller he divides novelists into "naive" and "sentimental" and analyzes famous authors to show how their novels create their effects on the readres. An enlightening and interesting study for everyone who has ever been "hooked" by a novel. Index included. 

Titel: The Naive and the Sentimental Novelist

Autor: Orhan Pamuk

Sprache: Englisch

Verlag: Faber

Erscheinungsort und -jahr: London 2011

Format: Gebundenes Buch mit Schutzumschlag

Größe: ca. 22x14cm

Seitenzahl: 200

ISBN: 978-0-571-27666-0

Zustand: Neu