Englische Weihnachtsgeschichten für Kinder/                          Christmas Stories for Children

Übersicht/ Title Overview

Hier sehen Sie alle Weihnachtsgeschichten für Kinder auf einen Blick. Durch Anklicken eines Bildes kommen Sie direkt zur ausführlichen Beschreibung des ausgewählten Buches - oder Sie scrollen nach unten zu allen Beschreibungen.

Here are all our Christmas Stories for Children at a glance. Click on a picture to read more or scroll down to the book descriptions.  

Baby Reindeer Finger Puppet Book

Das goldige Fingerpuppenbuch erzählt einfach und schön vom Tag eines Rentiers in der Tundra, wobei man erstaunlich viele Informationen über Rentiere und einen kleinen Eindruck vom Leben in Kälte und Schnee bekommt. Vom Essen und Spielen bis zum An-die-Mama-Kuscheln beim Einschlafen wird das Buch natürlich durch den beweglichen Rentierkopf besonders lebendig. 

 

The cute finger puppet book presents in simple and beautiful words a reindeer's day in the tundra. There are astonishingly many facts about reindeer in it and you also get a glimpse of a life in snow and cold. From eating and playing to snuggling to his mum when going to sleep the story is extra vivid because of the finger puppet reindeer head.

 

Titel: Baby Reindeer

Autor: Yu-Hsuan Huang

Sprache: Englisch

Verlag: Chronicle Kids

Erscheinungsort und -jahr: London 2016

Format: Pappbilderbuch

Größe: ca. 11x11x2cm

Seitenzahl: 12

ISBN: 978-1-4521-4661-4

 

Zustand: Neu, leichte Lagerspuren

Baby Reindeer

4,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1
Doppelpack "Christmas with Peppa"
9,98 € 11,54 € / none
Jingle Bell Christmas
11,56 € 2 9,99 €  
The Christmas Eve Ghost
7,76 € 2 6,99 €  
The Story of Christmas
13,30 € 2 9,99 €  
The Angel and the Lamb
7,76 € 2 5,99 €  
My Fairy Christmas Play Book
11,10 € 2 8,99 €  
Holly, Jolly Harmony
7,03 € 2 2,99 €  
Shine
8,26 € 2 5,99 €  
Ding Dong! Merrily on High
18,28 € 2 9,99 €  

Ausführliche Beschreibungen/      Book Descriptions

My Naughty Little Puppy - Rascal's Festive Fun

Das kleine Hündchen Rascal ist ein sicheres Erfolgsrezept für weihnachtliche Erlebnisse, die die Herzen von Leseanfängern höher schlagen lassen.

Es ist das erste Weihnachten, das Ellie mit Rscal verbringt! Und auch Rascal ist schon in Weihnachtsstimmung, mit all diesen Dekorationen zum Zerkauen, den Leckereien, die man so erschnüffeln kann, und der weißen Masse draußen, in der man spielen kann.

Der Großdruck und die netten Zeichnungen erleichtern es zusätzlich, die Kapitel zu lesen. Ab 6.

 

With a little puppy as a sure success formula, best-selling author Holly Webb has created a festive treat for young readers, the large print and many drawings making it easy to enjoy Rascal's adventures:

 

It's puppy Rascal's first Christmas and Ellie can't wait to celebrate it with him! What with decorations to chew, delicious treats to sniff out, and that strange, cold white stuff called snow to play in, the mischievous puppy is soon getting into the festive spirit...  Age 6 and up.

 

Titel: My Naughty Little Puppy - Rascal's Festive Fun

Autoren: Holly Webb, Kate Pankhurst (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Magi Publications

Erscheinungsort und -jahr: London 2011

Format: Paperback

Größe: ca. 19,5x13 cm

Seitenzahl: 102

ISBN: 978-1-84715-198-8

Zustand: Neu, Lager- und Transportspuren, teilweise genickte Coverecken

Kinderbuch "My Naughty Little Puppy"
6,88 € 2

3,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

Shine

Eine wunderschöne und warmherzige Geschichte über den kleinen Jimmy, der im Schulweihnachtsspiel einen Stern spielt. Mit der emotionalen Unterstützung seines Vaters übt er jeden Tag zu glänzen - aber seine Sorge ist, dass sein Vater die Aufführung verpassen könnte; er ist nämlich Elektriker und wird oft zu Notfällen gerufen. Als der große Moment naher rückt, sind Jimmys Sorgen und die Szenen des Weihnachtsspiels wunderbar dargestellt, und alles mündet in 4 Bilder, die parallel Jimmy in der Schule zeigen, und seinen Vater, der gerade die Christbaumbeleuchtung der Stadt reparieren muss. Aber er schafft es und Billy glänzt - mit einer überraschenden Idee, auf die ihn bestimmt sein Vater gebracht hat. Eine Geschichte für Kinder ab 4, die man immer wieder lesen muss, um ihren ganzen Reichtum zu entdecken.

 

A wonderfully warm-hearted story about little Jimmy who's playing a star at the Christmas school play. With his Dad's emotional support he practises shining every day; only trouble is that his Dad, an electrician, is often called to emergencies, so Jimmy can't be sure Dad will be there for the play to watch him. As the big night arrives, Jimmy's anxiety and the scenes of the play are beautifully illustrated, culminating in a  double page where the reader can see four parallel scenes: Jimmy at the play and his Dad, trying to fix the town's Christmas tree's illumination. But he'll be back in time to see his son shine - with Jimmy's special surprise (like father like son)... Amazing for children aged 4 and older.

 

Titel: Shine

Autoren: Karen and Jonathan Langley

Sprache: Englisch

Verlag: Frances Lincoln Limited

Erscheinungsort und -jahr: London 2003

Format: Paperback

Größe: ca.27x21,5 cm

Seitenzahl: 30

ISBN: 978-0-7112-2116-1

Zustand: Neu

Bilderbuch "Shine"
8,26 € 2

5,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

Mäuse vom Brombeerhag: Winter Story

In einer malerischen englischen Landschaft leben die Mäuse vom Bromberhag in winzigen Wohnungen in Bäumen. In dieser wunderschönen Geschichte beginnt es zu schneien und der jährliche Winterball wird gefeiert - mit prächtigen Kleidern und köstlichen Leckereien aus dem Vorratsbaum und einer festlich dekorierten Eishalle. Kinder ab 5 werden die Einblicke in die kleine zauberhafte und detailverliebte Mäusewelt ebenso lieben wie Jugendliche und Erwachsene! 

 

The wonderful miniature world of the mice of Brambly Hedge in a magical winter tale: Enjoy a glimpse into the charming houses, the well-filled store stump, the detailed bedrooms and the festive hall for the winter ball and join the fun in the snow in this beautiful spot in the country. Children aged 5 and up will enjoy this small universe as well as teens and adults.

 

Titel: Winter Story

Autorin: Jill Barklem

Sprache: Englisch

Verlag: HarperCollins

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Taschenbuch 

Größe: ca. 28x22cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-0-00-746156-1

Zustand: Neu

Buch "Winter Story"
9,59 € 2

6,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

The Story of Christmas

Die Geschichte von Jesu Geburt in der Übersetzung der King James Bibel, auf beeindruckende Weise illustriert, so dass man sich an mittelalterliche Wandbehänge erinnert fühlt (tatsächlich handelt es sich um Scherenschnitte in der Tradition Pennsylvania-deutschen Kunsthandwerks). Die schwarzen Seiten machen das Kommen Jesu in Nacht und Dunkelheit noch eindrücklicher.

 

The Nativity Story from the King James Bible, beautifully illustrated in a special simplistic way that reminds one of medieval tapestries (in fact they are "Scherenschnitte", rooted in Pennsylvania-German folk art)The pictures are all the more impressive because the pages are all black, illustrating Jesus' birth in the middle of the night/ darkness.

"Deeply reverent, richly detailed, and teeming with life, her work is sure to take a deserved place among the finest celebrations of Christmas."

 

Titel: The Story of Christmas

Autor: King James Bible; Pamela Dalton (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Chronicle Books

Erscheinungsort und -jahr: San Francisco 2011

Format: Hardcover mit Schutzumschlag

Größe: ca. 26x26cm

Seitenzahl: 28

ISBN: 978-1-4521-0470-6

Zustand: Neu, Schutzumschlag weist Lagerspuren auf

Bilderbuch "The Story of Christmas"
13,30 € 2

9,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

Ding Dong! Merrily on High

Ein aufwendig gestaltetes Pop-Up Buch mit vielen tollen Zieh-, Schieb- und Drehelementen, die den Weihnachtsjubel in den traditionellen englischen Weihnachtsliedern ganz praktisch erlebbar machen. Für Kinder ab 6 geeignet und auch für Erwachsene durchaus noch faszinierend!

 

A beautifully crafted book of five traditional carols that herald the season of goodwill in sparkling pop-up scenes. With tabs to pull and moving parts the songs build to a rousing finale! Enchanting for kids aged 6 and older and for adults, too!

 

Titel: Ding Dong! Merrily on High

Autorin: Francesca Crespi (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Frances Lincoln Children's Books

Erscheinungsort und -jahr: London 1997

Format: Gebunden

Größe: ca. 26x19,5cm

Seitenzahl: 10

ISBN: 978-1-84507-861-4

Zustand: Neu

Buch "Ding Dong! Merrily on High"
18,28 € 2

9,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

The Christmas Eve Ghost

Eine wunderschön illustrierte Weihnachtsgeschichte, die um 1930 in Liverpool spielt. Die brillante Sheila Hughes macht Kindern und Erwachsenen damit gleichermaßen eine Freude, denn Erinnerungen an vergangene Tage werden hier in einer immer aktuellen Geschichte um Hilfsbereitschaft, freundliche Nachbarn und Vorurteile dargestellt (es ist keine Geistergeschichte....)

 

A beautifully illustrated Christmas story playing in Liverpool in the 1930s. This book by the highly gifted Sheila Hughes brings so much pleasure to people of all ages because it portrays days gone by in a story of neighbourly kindness and overcome predjudices that will never be outdated (it is not a ghost story....).

 

"Belongs in every child's picture book library." Sunday Times

"outstanding...marvellous" Observer

 

Titel: The Christmas Ghost

Autorin: Sheila Hughes

Sprache: English

Verlag: Walker

Erscheinungsort und -jahr: London 2010

Format: Paperback

Größe: ca. ca. 23,5x27cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-4063-3849-2

Zustand: Neu

 

Picture Book "The Christmas Eve Ghost"
7,76 € 2

6,99 €

  • leider ausverkauft

The Angel and the Lamb

Eine liebenswerte Geschichte über ein Lamm, das in der Heiligen Nacht davonläuft, um nach Bethlehem zu gehen, sich aber verirrt. Ein kleiner Engel hilft ihm, den Stall zu erreichen, in dem er auch seinen Hirtenjungen wiederfindet. Einfach und voller Freude, niedlich aber nicht kitschig, geeignet für Kinder ab 3.

 

A lovely story about a little lamb that runs away on Christmas Eve to go to Bethlehem but gets lost. An angel helps him reach the stable where Jesus is born  - and where he's reunited with his shepherd boy. Simple and full of joy, illustrated in a cute but never cheesy way, suitable for children aged three and older.

 

Titel: The Angel and the Lamb

Autor: Sophie Piper, Kristina Stephenson (Ill.)

Sprache: Englisch

Verlag: Lion Children's

Erscheinungsort und -jahr: Oxford 2008

Format: Hardcover, gefüttert

Größe: ca. 22x20,5cm

Seitenzahl: 28

ISBN: 978-0-7459-6115-6

Zustand: Neu, geringfügige Lagerspuren

Bilderbuch "The Angel and the Lamb"
7,76 € 2

5,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

Jingle Bell Christmas

Ein buntes, stabiles, großes Pappbilderbuch voller Weihnachtsfreude, dass so unterhaltsam ist, dass man es wahrscheinlich immer "noch mal!" vorlesen muss: Auf jeder Doppelseite sind die Glöckchen zu sehen und zu hören, die Päckchen sind Klappen, hinter denen die Geschenke für die anderen zu entdecken sind, die gereimte Geschichte bringt das letzte Reimwort immer erst auf der nächsten Seite, so dass man selber raten kann und auf der letzten Seite funkelt alles golden und der weihnachtsmann selbst wird mit einem Geschenk überrascht. 

 

This colourful, big and robust board book entertains with lots of christmassy cheer: One can see and hear the silver bells on every page, the presents are flaps so you can peep inside to find out what everyone gets, the simple story rhymes (with the last rhyming word on the next page so that the children can guess) and there's a surprise for the reader and Santa on the last pages, when he recieves a gift, too, and everything is sparkling and golden. A book to read again and again....

 

Titel: Jingle Bell Christmas

Autor: Julie Fletcher

Sprache: Englisch

Verlag: Campbell Books

erscheinungsort und -jahr: London 2010

Format: Hardcover

Größe: ca. 25,5x21,5cm

Seitenzahl: 10

ISBN: 978-0-230-74489-9

Zustand: Neu

Bilderbuch "Jingle Bell Christmas"
11,56 € 2

9,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

Doppelpack "Christmas with Peppa"

Zwei fröhliche Pappbilderbuch mit dem beliebten Schweinchen Peppa Pig: "Peppa's Christmas Wish" und "Peppa's Christmas" genießt die ganze vergnügte Schweinefamilie die schöne Weihnachtszeit und ein Treffen mit dem Weihnachtsmann!

 

Two bright board books for Christmas with Peppa Pig: "Peppa's Christmas Wish" and "Peppa's Christmas" show the popular character and the whole joyous pig family enjoying festive fun and and meeting Santa! 

 

 

Titel: Doppelpack "Christmas with Peppa"

Autor: Neville Astley; Mark Baker

Sprache: Englisch

Verlag: Ladybird

Erscheinungsort und -jahr: London 2015

Format: Hardcover

Größe: ca. 17,5x17,5cm

Seitenzahl:  2x12

ISBN: 978-0-241-25114-0

Zustand: Neu

Bilderbücher "Christmas with Peppa Pig"

9,98 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

Mouseton Abbey - The Missing Diamond

Der Bestseller aus dem Buchladen: Ein luxuriös aufgemachtes Bilderbuch, dessen Titelbild sicher nicht zufällig an die Kultserie "Downton Abbey" aus Großbritannien erinnert. Serien-, England-, Käse- und Mäusefreunde jeden Alters haben deshalb ihren Spaß mit der Geschichte um die (gestrickten!) Mäuse eines Herrenhauses, die einen Diamanten wiederfinden müssen, ohne den sich an "Cheesemas" die Wünsche der Mäuse nicht erfüllen. Kein Wunder, dass alle (nach Käsesorten benannten) Mäuse in Aufruhr sind, und Zimmer für Zimmer das detailreich gezeichnete Herrenhaus unsicher machen. Eine einfache, humorvolle Geschichte für englischsprachige Kinder ab 5. Das Fest "Cheesemas" erinnert an Weihnachten, aber bis auf den "Cheesemas Pudding" handelt es sich ansonsten nicht um ein Weihnachtsbuch, sondern um die Suche nach dem Diamanten, bei der die Kinder natürlich auch mitsuchen können!

 

A bestseller at "Sweet Things & Stories": A luxuriously designed childrens' book with a cover reminds you of the British cult series Downton Abbey - maybe not a pure coincidence... Cheeselovers, Englandlovers, micelovers and fans of the series will be delighted to read the story about a missing diamnod and to watch the adorably knoitted (!!) mice in their noble surroundings. All the mice (each named after a cheese) search the rooms frantically to guarantee that "Cheesemas" can take place this year.

 

Except for the cheesemas pudding this isn't a very christmassy story but a wonderful Chrismas gift that amuses adults by its gentle parody and english-speaking children age 5 and older by the the hunt for the diamond.

 

Titel: Mouseton Abbey - The Missing Diamond

Autoren: Nick Page, Tim Hutchinson

Sprache: Englisch

Verlag: Make Believe Ideas

Erscheinungsort und -jahr: Berkhamstead 2013

Format: Gebundenes Buch mit Schutzumschlag

Größe: ca. 27x27cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-1-78235-614-1

Zustand: Neu

Bilderbuch "Mouseton Abbey"
13,83 € 2

9,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

My Fairy Christmas Play Book

Ein hübsch und aufwendig gemachtes Buch für Kinder ab 5, das stundenlang die Wartezeit auf Weihnachten verschönert. Die Kinder lesen/ hören von den Schneefeen und ihren Weihnachtsvorbereitungen und werden aktiv daran beteiligt, indem sie zum Beispiel Klappen öffnen, kleines Zubehör in die Bilder stecken... Zusätzlich sind eine Tiara, Sticker und weitere Kleinigkeiten aus Papier im Buch versteckt. 

 

Titel: My Fairy Christmas Play Book

Autorin: Dawn Apperley

Sprache: Englisch

Verlag: Scholastic

Erscheinungsort und -jahr: London 2012

Format: Hardcover

Größe: ca. 23x16,5cm

Seitenzahl: 14

ISBN: 978-1-407132-73-0

Zustand: Neu

My Fairy Christmas Play Book
11,10 € 2

8,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1

Holly, Jolly Harmony

Für Fans von "My Little Pony" und ideal für Leseanfänger: eine weihnachtliche Geschichte (allerdings wird hier statt Weihnachten "Hearth's Warming Eve" gefeiert) aus dem Land der quietschbunten Ponies, die von einem großen Streit, einem Schneesturm und davon erzählt, wie Freundschaft den Hass besiegt. Enthalten sind auch vier weihnachtliche Papp-Anhänger und eine Suchaufgabe für die Leser.

 

A treat for "My Little Pony"-Fans and first readers. A christmassy story from Equestria, avoiding the term "Christmas" (it's "Hearth's Warming Eve" instead) with the colourful ponies in a tale of a big fight, a snowstorm and friendship conquering hate.

 

Includes 4 cardboard ornaments and four items to spot inside the book.

 

Titel: Holly, Jolly Harmony

Autoren: Merriwether Williams, D. Jakobs

Sprache: Englisch

Verlag: Little, Brown and Company

Erscheinungsort und -jahr: New York 2013

Format: Paperback

Größe: ca. 22x15cm

Seitenzahl: 32

ISBN: 978-0-316-36883-4

Zustand: Neu

Kinderbuch "Holly, Jolly Harmony"
7,03 € 2

2,99 €

  • verfügbar
  • 5 - 8 Tage Lieferzeit1